Poemul – „Cântecul unui tânăr soldat de gardă” – scris in perioada primului razboi mondial (1915) de catre soldatul german Hans Leip, descria despartirea de prietena sa, Lili Marlene. Abia in 1937 Leip si-a publicat poemele intr-un volum. In pragul celui de-al doilea razboi mondial, inspirat de poeziile lui Hans Leip, un cunoscut compozitor de opera si muzica de film, Norbert Schultze, a pus poemul despre Lili Marlene pe note muzicale, dar fara a avea un succes initial. In 1939 Norbert Schultze face cateva modificari cantecului si-l incredinteaza spre interpretare Lalei Anderson, o cantereata in voga in acea perioada. Cantecul ajunge sa fie interzis de nazisti, iar atat Lale Anderson cat si Norbert Schultze au fost acuzati de ‘sabotaj moral’ asupra atingerii scopurilor natiunii. In 1941 germanii emiteau de la un post de radio din Belgrad catre trupele lor din Africa de Nord. Cand acest post a fost mutat, multe din discuri au fost distruse si au ajuns sa ramana fara prea multa muzica spre a fi difuzata. Directorul militar al postului intr-o zi a dat de o cutie prafuita unde supravietuisera mai multe discuri intre care la suprafata se afla Lili Marlene. Desi stia ca acel cantec era interzis in mod oficial, a hotarat sa-l difuzeze stiind ca un camarad de-al sau din Africa il indragise. Apoi au urmat cereri repetate de redifuzare, si in cele din urma Rommel hotareste ca Radio Belgrad sa-l difuzeze in fiecare seara. Cantecul ajunge dincolo de barierele impuse de razboi, devenind unul favorit si pentru trupele aliate din Africa . In cele din urma va fi realizata si o varianta britanica de catre Jimmy Phillips si Tommy Connor, cantata de Anne Shelton sau Vera Lynn, difuzata de BBC cu entuziasm, devenind astfel o melodie populara in Marea Britanie. O varianta a fost inregistrata si in Franta, dar in 1943 Marlene Dietrich face acest cantec celebru in toata Europa. Mai tarziu, in 1972 prima interpreta a acestui cantec, Lale Anderson este intrebata cum poate explica popularitatea de care s-a bucurat melodia ‘Lili Marlene’, iar raspunsul sau a fost cat se poate de sugestiv „poate vantul explica de ce devine furtuna?” Dincolo de timp si spatiu acest cantec este nemuritor. Va invit sa ascultati Lili Marlene interpretat de Marlene Dietrich. Diana M
DIANA MANDACHE: JURNAL DE ISTORIC 